日本語学習者のための漢字634 語彙リスト詳細版
語彙リスト詳細版凡例第２課
15
日
訓
ひ
、か
音
ニチ
、ジツ
ⓐ
sun
; ⓑday
; ⓒ duration; ⓓ daily; ⓔ Sunday; ○ <Japan>／日;天;星期日／日;天;星期日／날[일];해;날;기간;평소;일요일;<일본>
訓読み
ⓐ sun; ⓑ day; ⓒ duration
↓
日
ひ the sun; dayⓑ day
３日
みっか the third (day of the month); three daysⓒ duration
‡ 日持ち ひもち 《slightly archaic》storable duration; keeping quality（持 ➦259）
音読み
ⓐ sun
↓日本 にっぽん 《proper name, traditional》Japan（本 ➦27）
ⓑ day
～(number)日 ～にち／～か ~th day of the month; ~ day(s)
↓
１日
いちにち a [one] day13日
じゅうさんにち the 13th day (of the month); 13 days*
休日
きゅうじつ 《slightly formal》holiday; day off（休 ➦64）* 本日 ほんじつ 《formal》today（本 ➦27）
↓今日 こんにち 《formal》these days（今 ➦46）
*↓昨日 さくじつ 《formal》yesterday（昨＝the one before）
ⓓ daily
日記 にっき diary（記 ➦399）
日常の にちじょうの 《formal》daily; routine（常 ➦572）
日用品 にちようひん daily necessaries（用 ➦118; 品 ➦488）
ⓔ Sunday
日曜日
にちようび Sunday（曜 ➦22） （"～曜日"（～ようび）(suffix indicating the day of the week)）
日曜 にちよう ＝ 日曜日
‡↑日 にち 《abbrev.》Sunday（＜"日曜日"）
○<abbreviation of "日本">
来日する らいにちする 《slightly formal》to come to Japan（来➦62）
特別な読み
ⓐ sun
↑日本 にほん 《proper name》Japan
ⓑ day
↑
１日
ついたち the first day (of the month) ↑今日 きょう today（今 ➦46）
↑昨日 きのう «often written inhiragana» yesterday
16
月
訓
つき
音
ゲツ
、ガツ
ⓐ
moon
; ⓑmonth
; ⓒ Monday／月;星期一／月;星期一／달[월];달;월;월요일
訓読み
ⓐ moon; ⓑ month
↓
月
つき the moon; monthⓐ moon
三日月 みかづき crescent moon
ⓑ month
↓一月 ひとつき 《slightly archaic》one month
音読み
ⓐ moon
1 満月 まんげつ full moon（満 ➦557）
ⓑ month
↓
～(number)月
～がつ ~th month of the year↓
‖ １月 いちがつ January
‖
２月
にがつ February～(number)か月
～かげつ «also written as "～カ月", "～ヶ月"» ~ months ‖
２か月
にかげつ two months‡↑一月 いちげつ 《legal》one month
ⓒ Monday
月曜日
げつようび Monday 月曜 げつよう ＝ 月曜日
‡↑月 げつ 《abbrev.》Monday（＜ "月曜日"）
17
火
訓
ひ
、ほ音
カ
ⓐ
fire
; ⓑ imminent; ⓒ flaming mind; ⓓ Mars; ⓔ Tuesday／火;星期二／火;星期二／불[화];불;절박한;타오르는 마음;화성;화요일
訓読み
ⓐ fire
↓
火
ひ fire花火
はなび fireworks （花 ➦213）音読み
ⓐ fire
火事
かじ fire (houses or forest burning) （事 ➦117）* 火薬 かやく gunpowder （薬 ➦284）
ⓓ Mars (planet)
1 火星 かせい Mars (planet) （星 ➦387）
ⓔ Tuesday
火曜日
かようび Tuesday 火曜 かよう ＝ 火曜日
‡↑火 か 《abbrev.》Tuesday （＜ "火曜日"）
18
水
訓
みず
音
スイ
ⓐ
water
; ⓑ liquid; ⓒ flood; ⓓ Mercury; ⓔ Wednesday／水;星期三／水;星期三／물[수];물;액체;수성;수요일
訓読み
ⓐ water
↓
水
みず water音読み
ⓐ water
水道 すいどう water supply （道 ➦216）
水素 すいそ hydrogen （素＝ element）
1 洪水 こうずい flood （洪＝ be flooded）
香水 こうすい (liquid) perfume （香＝ fragrance）
ⓑ liquid
* 水銀 すいぎん mercury (of metal); hydrargyrum （銀 ➦36）
ⓓ Mercury (planet)
‡ 水星 すいせい Mercury (planet)
ⓔ Wednesday
水曜日
すいようび Wednesday 水曜 すいよう ＝ 水曜日
‡↑水 すい 《abbrev.》Wednesday （＜ "水曜日"）
19
木
訓
き
、こ
音
モク
、ボク
ⓐ
tree
; ⓑ wood; ⓒ Jupiter; ⓓ Thursday／树;木;星期四／樹;木;星期四／나무[목];나무;목성;목요일
訓読み
ⓐ tree; ⓑ wood
↓
木
き tree; woodⓐ tree
* 木陰 こかげ shade of a tree （陰＝ shade）
1 木枯らし こがらし wintry wind (blowing between late autumn and early winter) （枯＝ wither）
‡
木漏れ日
こもれび sunshine filtering through foliage （漏＝ leak）○(others)
木村 （さん）
きむら（さん） 《proper name》(family name of Japanese) （村 ➦272） （"～さん" used as a courtesy title after a person's name (not only a family name, but also a given name, a full name, his/her position title and some occupational titles)）
鈴木 (さん ) すずき (さん ) 《proper name》(family name of Japanese)
音読み
ⓐ tree
大木
たいぼく (symbolic) towering tree （←"big tree"）;《formal》big [tall] tree （大 ➦84）ⓑ wood
木材 もくざい lumber; timber; wood （材＝ timber）
ⓒ Jupiter (planet)
* 木星 もくせい Jupiter (planet)
ⓓ Thursday
木曜日
もくようび Thursday 木曜 もくよう ＝ 木曜日
‡↑木 もく 《abbrev.》Thursday （＜ "木曜日"）
20
金
訓
かね
、かな
音
キン
、コン
ⓐ
gold
; ⓑ golden; ⓒ metal; ⓓ precious; ⓔmoney
; ⓕ Venus; ⓖ Friday／金;金属;钱;星期五／金;金屬;錢;星期五／쇠[금];금;금속;귀중하다;돈;금성;금요일
訓読み
ⓒ metal
1 金槌 かなづち hammer （槌＝ hammer）
* 金網 かなあみ wire netting; wire fence; wire mesh; wire gauze （網＝ net）
‡
金具
かなぐ metal fittings （具 ➦606） ↓金 かね 《slightly archaic》metal
ⓔ money
↓
金 かね 《rough-spoken or written word》money
↓
お金
おかね 《polite or colloquial》money （"お～" (prefix attached to some nouns, adding the sense of politeness)）
音読み
ⓐ gold
↓
金
きん gold‡ 金メダル きんめだる gold medal
1
黄金
おうごん 《formal and poetic》gold （黄＝ yellow）ⓑ golden
* 金色 きんいろ gold (color) （色 ➦276）
金閣寺 きんかくじ 《proper name》Kinkakuji Temple (in Kyoto) （＜ literally, "Temple of the Golden Pavilion"）（閣＝ pavilion; 寺 ➦208）
ⓒ metal
金属 きんぞく metal （属＝ belong to）
ⓔ money
現金
げんきん cash （現 ➦425） 金庫 きんこ safe box （庫＝ storage place）
ⓕ Venus (planet)
* 金星 きんせい Venus (planet)
ⓖ Friday
金曜日
きんようび Friday 金曜 きんよう ＝ 金曜日
‡↑金 きん 《abbrev.》Friday （＜ "金曜日"）
21
土
訓
つち
音
ド
、ト
ⓐ
soil
; ⓑ ground; ⓒ land; ⓓ local; ⓔ Saturn; ⓕ Saturday／土;星期六／土;星期六／흙[토];흙;땅;토성;토요일
訓読み
ⓐ soil
↓
土
つち soil音読み
ⓐ soil
1 土木 どぼく engineering works （＝ "土木工事"（どぼくこうじ））; civil engineering （＝ "土木工学"（どぼくこうがく））
ⓑ ground
土地
とち 《slightly formal》land （地 ➦162）ⓔ Saturn (planet)
* 土星 どせい Saturn (planet)
ⓕ Saturday
土曜日
どようび Saturday 土曜 どよう ＝ 土曜日
‡↑土 ど 《abbrev.》Saturday （＜ "土曜日"）
‡ 土日 どにち Saturday and Sunday; Saturdays and Sundays
特別な読み
ⓓ local
↓
土産
みやげ homecoming gifts; souvenir （産 ➦501） ↑
お土産
おみやげ 《polite or colloquial》homecoming gifts; souvenir22
曜
訓
－音
ヨウ
ⓐ shine; ⓑ heavenly luminary; ⓒ
day of the week
／曜:星期／曜;星期／빛날[요];빛나다;(해, 달 등) 발광체;요일
音読み
ⓐ shine
‡ 黒曜石 こくようせき obsidian （黒 ➦91; 石 ➦485）
ⓑ heavenly luminary
‡ 七曜星 しちようせい 《archaic》the seven luminaries (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn)
ⓒ day of the week
曜日
ようび day of the week23
山
訓
やま
音
サン
ⓐ
mountain
; ⓑ wild living or growing; ⓒ pile (of); ⓓ raised part; ⓔ parade float; ⓕ mine; ⓖ crucial point; ⓗ speculation; ⓘ temple／山;堆;凸起部分;祭典的花车;矿山;关头;猜测考试题;寺院
／山;堆;凸起部分;祭典的花車;礦山;關頭;猜測考試題;寺院
／메[산];산;야생의;산더미;축제 때 끌고 다니는 장식한 수레;광산;고비;요행수;사원
訓読み
ⓐ mountain; ⓒ pile (of); ⓓ raised part; ⓔ parade float; ⓖ crucial point; ⓗ speculation
山
やま mountainⓐ mountain
‡ 山登り やまのぼり mountain climbing; hiking （登 ➦340）
円山公園
まるやまこうえん 《proper name》Maruyama Park （公 ➦245; 園 ➦246）音読み
ⓐ mountain
富士山
ふじさん 《proper name》Mt. Fuji火山
かざん volcano 登山 とざん 《slightly formal》mountain climbing; mountaineering （登 ➦340）
ⓒ pile (of)
沢山 たくさん «generally written in hiragana» plenty (of); a lot (of); lots (of); enough; too many; too much （沢＝ abundant）
24
川
訓
かわ
音
セン
◎
river
／川;河／川;河／내[천];강
訓読み
◎ river
川
かわ river隅田川
すみだがわ 《proper name》the Sumida River （田 ➦25）ナイル川
ないるがわ 《proper name》the Nile River; the Nile アマゾン川 あまぞんがわ 《proper name》the Amazon River; the Amazon
ミシシッピ川 みししっぴがわ 《proper name》the Mississippi River; the Mississippi
○(others)
山川（さん）
やまかわ（さん） 《proper name》(family name of Japanese)音読み
◎ river
1
河川
かせん 《formal》river （河＝ river）○(others)
* 川柳 せんりゅう senryū (comic haiku)
25
田
訓
た
音
デン
ⓐ cultivated field; ⓑ
rice field
; ⓒ field producing something; ⓓ rural area／田;水田;乡／田;水田;鄉／밭[전];밭;논;것을 산출하는 땅;시골
訓読み
ⓑ rice field
田
た rice field*
田んぼ
たんぼ 《colloquial》rice field○(others)
山田（さん）
やまだ（さん） 《proper name》(family name of Japanese) 川田 (さん ) かわだ／かわた (さん ) 《proper name》(family name of Japanese)
金田 (さん ) かねだ／かねた (さん ) 《proper name》(family name of Japanese)
土田 (さん ) つちだ (さん ) 《proper name》(family name of Japanese)
音読み
ⓑ rice field
1
水田
すいでん 《formal》rice fieldⓒ field producing something
* 油田 ゆでん oilfield （油 ➦486）
‡ 塩田 えんでん salt pan （塩 ➦613）
特別な読み
ⓓ rural area
田舎
いなか countryside; the country; one's home village （舎＝ hut; house）26
中
訓
なか
音
チュウ
、ジュウ
ⓐ
middle
; ⓑinside
; ⓒ in the course of; ⓓ halfway; ⓔ somewhat; ⓕ hit (the mark); ⓖ damage to the body; ⓗ companion; ⓘ throughout／中;里;正在;稍微;伙;整-;全-／中;裡;正在;稍微;夥伴;整-;全-
／가운데[중];가운데;안;속;중;중간에;좀;맞다;몸에 해를 끼치다;한패;온
訓読み
ⓐ middle
真ん中
まんなか center; middle （真 ➦170） ‖ 教室の真ん中に きょうしつのまんなかに in the middle of a classroom
背中 せなか back (of the body) （背＝ back）
夜中 よなか midnight （夜 ➦57）
ⓑ inside
↓
中
なか inside; among (them) ‖ 教室の中に きょうしつのなかに in a classroom
中身 なかみ «also written as "中味"» content; substance （身 ➦564）
○(others)
田中（さん）
たなか（さん） 《proper name》(family name of Japanese) 中田 (さん ) なかた／なかだ (さん ) 《proper name》(family name of Japanese)
中山（さん）
なかやま（さん） 《proper name》(family name of Japanese)中川（さん）
なかがわ（さん） 《proper name》(family name of Japanese)音読み
ⓐ middle
中国
ちゅうごく 《proper name》China （国 ➦32） 中国地方 ちゅうごくちほう 《proper name》Chūgoku region (the westernmost part of Honshū Island and its surrounding smaller islands and islets. It consists of the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Shimane and Tottori.) （地 ➦162; 方 ➦59）
中部地方 ちゅうぶちほう 《proper name》Chūbu region (a region in the middle of Honshū Island and its surrounding smaller islands and islets. It consists of the prefectures of Aichi, Gifu, Shizuoka, Yamanashi, Nagano, Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui.) （部 ➦201）
中心
ちゅうしん 《slightly formal》center; middle （心 ➦285） 中央 ちゅうおう 《formal》(area of the) middle; ⦅adjectivally modifying the following noun⦆ central （央 ＝ middle）
* 中級 ちゅうきゅう intermediate
中学校 ちゅうがっこう junior high school (lower secondary school) （学 ➦28; 校 ➦29））
* 中学生 ちゅうがくせい junior high school [lower secondary school] student （生 ➦261）
中旬 ちゅうじゅん 《slightly formal》middle (ten days) of a month （旬＝ ten-day period）
中世 ちゅうせい 《historical》Middle Ages, medieval period （世 ➦262）
‡ 中米 ちゅうべい〈flat accent〉 Central America （米 ➦372）
ⓒ in the course of
↓
～中
～ちゅう in (the course of) ~ ‖
授業中
じゅぎょうちゅう (be) in class （授 ➦325; 業 ➦326） ‖ 工事中 こうじちゅう under construction; MEN AT WORK (at a traffic sign) （工 ➦481; 事 ➦117）
‖ 会議中 かいぎちゅう (be) in a meetings （会 ➦72; 議 ➦190）
‖ 使用中 しようちゅう 《formal or written word》⦅generally used for door signs such as a restroom and a meeting room⦆ in use; occupied; engaged （使 ➦290; 用 ➦118）
↓
～中に ～じゅうに by the end of ~; in the course of ~
‖ 今日中に きょうじゅうに by the end of the day; in the course of the day （今 ➦46）
ⓓ halfway
中止 ちゅうし 《slightly formal》stopping (of an action); cancellation (of a plan, of a game); discontinuation （止 ➦255）
途中 とちゅう halfway; on the way; in the middle of （途＝ route）
ⓔ somewhat （←"halfway"）
中古 ちゅうこ（／ちゅうぶる《archaic》） secondhand; ⦅adjectivally modifying the following noun⦆ used （古 ➦89）
ⓖ damage to the body
1 中毒 ちゅうどく poisoning; addiction （毒＝ poison）
ⓘ throughout
↑
～中
～じゅう throughout ~ ‖
一日中
いちにちじゅう all day long ‖ 日本中 にほんじゅう／にっぽんじゅう all over Japan; throughout Japan （本 ➦27）
‖ 世界中 せかいじゅう all over the world; throughout the world （世 ➦262; 界 ➦263）
27
本
訓
もと
音
ホン
ⓐ root; ⓑ plant; ⓒ basis; ⓓ
origin
; ⓔ original; ⓕ source of wealth; ⓖ inherent; ⓗ home; ⓘmain
; ⓙ formal; ⓚreal
; ⓛ in question; ⓜ this; ⓝ example; ⓞbook
; ⓟ counter for long and thin objects;／根本;总;正式;真;样;书;-根;-条;-支(表示细长东西的量词)
／根本;總;正式;真;樣;書;-根;-條;-支(表示細長東西的量詞)
／근본[본];근본;식물;기원;본;본-;주되다;정식의;진짜;이;책;긴 것을 세는 단위
訓読み
ⓐ root; ⓒ basis
*↓根本 ねもと «also written as "根元"» (part near the) root; root (of a problem, habit, etc.); base (of a plant, tree, pillar, etc.) （根＝ root）
○(others)
山本 (さん )
やまもと (さん ) 《proper name》(family name of Japanese) 松本 (さん ) まつもと (さん ) 《proper name》(family name of Japanese)
音読み
ⓐ root; ⓒ basis
1 ↑根本 こんぽん 《slightly formal》basis [foundation] (of something abstract such as theory, matter); root (of a problem, of abstract matter)
ⓑ plant
‡ 草本 そうほん 《botany》herbaceous plant （草＝ grass）
‡ 木本 もくほん 《botany》woody plant
ⓓ origin
日本
にほん／にっぽん 《proper name》Japanⓔ original
1 原本 げんぽん original (document) （原 ➦582）
ⓕ source of wealth
資本 しほん 《economics》capital (wealth or property);《popularly used》asset （資 ➦594）
ⓘ main
*
本社
ほんしゃ head [main] office (of a company) （社 ➦35） 本州 ほんしゅう 《proper name》Honshū Island (the largest island of Japan's four main islands, which comprises five regions: Tōhoku, Kantō, Chūbu, Kinki and Chūgoku) （州＝ provinces）
ⓚ real
本当 ほんとう truth; reality; actuality; fact （当 ➦539）
‖ 本当？ ほんとう？ Really?
NOTE: "ほんと" is often used in casual conversation. In that case, officially, it is written only in hiragana.
本当の ほんとうの true; real; actual
1 本音 ほんね one's real [true] feelings [intention] （音 ➦174）
ⓛ in question
本人 ほんにん the person in question; the person himself [herself] （人 ➦33）
ⓜ this
* 本日 ほんじつ 《formal》today
ⓞ book （←"something that serves as an example"）
本
ほん book*
本屋
ほんや bookstore （屋 ➦185）ⓟ counter for long and thin objects
↓～(number)本 ～ほん ~ (stick(s), pencil(s), cylindrical item(s), etc.)
‖ 鉛筆が２本あります。 えんぴつがにほんあります。 There are two pencils.
ⓟ counter for things suggestive of long and thin objects
↑～(number)本 ～ほん (counter for films, videos, TV programs, etc.; counter for goals for sports, home runs for baseball, etc.; counter for telephone calls)
○(others)
本田（さん）
ほんだ（さん） 《proper name》(family name of Japanese)