日本語学習者のための漢字634 語彙リスト詳細版
語彙リスト詳細版凡例第７課
104
枚
訓
－音
マイ
ⓐ piece by piece; ⓑ
counter for thin and flat objects
／枚;-张(表示薄而扁平东西的量词)／枚;-張(表示薄而扁平東西的量詞)
／낱장[매];하나하나;-장(얇고 평평한 것을 세는 단위)
音読み
ⓐ piece by piece
‡ 枚挙 まいきょ 《very formal》enumeration; counting one by one; mention for every thing
ⓑ counter for thin and flat objects
～(number)枚
～まい ~ (sheet(s)) 枚数 まいすう the number of sheets （数 ➦577）
105
台
訓
－音
ダイ
、タイ
ⓐ elevated place; ⓑ stand; ⓒ base; ⓓ
counter for vehicles and machines
; ⓔ range of numbers; ⓕ raise／台;基;-辆;-架;-台(表示车辆和机器的量詞);(数的范围);抬
／臺;基;-輛;-架;-台(表示車輛和機器的量詞);(數的範圍);擡
／돈대[대];돈대;대;토대;-대;(고개를) 들다
音読み
ⓐ elevated place
‡ 高台 たかだい hill; heights
‡ 台地 だいち plateau （地 ➦162）
* 天文台 てんもんだい astronomical observatory （天 ➦211; 文 ➦310）
‡ 時計台 とけいだい clock tower
ⓑ stand
↓台 だい stand [rest] (used to put something on); pedestal
* 屋台 やたい (street) stall （屋 ➦185）
台所 だいどころ 《slightly archaic》kitchen （所 ➦195）
ⓒ base
1 土台 どだい 《concrete image than "基礎（きそ）"》base; foundation (of a building, thought, etc.); groundwork
ⓓ counter for vehicles and machines
↓
～(number)台
～だい ~ (car(s)); ~ (machine(s))ⓔ range of numbers
↑～(number with counter suffix)台 ～だい (range of numbers indicated by a number rounded down)
‖ 80点台 はちじゅってんだい 80 points to 89 points
‖ ２万５千円台 にまんごせんえんだい 25,000 yen or more but less than 26,000 yen
ⓕ raise (substitution kanji of "擡")
‡ 台頭する たいとうする 《slightly formal》to raise one's [its] head; to gain power （頭 ➦281）
○(others)
仙台 せんだい 《proper name》Sendai (place name)
台風
たいふう typhoon （風 ➦467）台湾
たいわん 《proper name》Taiwan106
度
訓
たび
音
ド
、ト、タク
ⓐ measure; ⓑ rule as a standard; ⓒ necessaries; ⓓ state of mind; ⓔ
degree
; ⓕcounter for the number of times
; ⓖ time; ⓗ period of time; ⓘ salvation／度;必需品;-回;-次／度;必需品;-回;-次／법도[도];재다;규칙;필수품;마음의 상태;정도;-도;-번;구원
訓読み
ⓖ time
～(Ｖ(dic.-form)＋／Ｎの＋)度（に）
～たび（に） whenever; every [each] time* この度 このたび 《used in formal greetings》this time [occasion]
音読み
ⓐ measure
‡ 度量衡 どりょうこう 《formal》weights and measures （量 ➦578; 衡＝ weigh）
支度
したく 《slightly archaic》preparation (used for daily or personal things) （← original meaning is "estimate"）（＝仕度 phonetic equivalent of "支度"） （支 ➦427）ⓑ rule as a standard
制度 せいど system; institution （制 ➦490）
ⓒ necessaries
‡ 調度 ちょうど 《formal and slightly archaic》furnishings; household goods
ⓓ state of mind
態度 たいど attitude
ⓔ degree
程度 ていど degree; level; extent; about ~
ⓔ degree (unit of temperature, angle, alcohol content, etc.)
↓
～(number)度
～ど degree (of temperature or angle); strength (of alcohol) ↓‖ １度 いちど〈middle-high accent〉 one degree
温度
おんど temperature （温 ➦442） 湿度 しつど humidity （湿＝ get damp）
速度 そくど 《formal and objective》(degree of) speed (expressed as a numerical value);《physics》velocity （速 ➦244）
高度 こうど 《formal》altitude; height
* 強度 きょうど 《formal》strength; intensity （強 ➦115）
ⓕ counter for the number of times
↑～(number)度 ～ど 《slightly formal》(counter for the number of times)
↑
一度
いちど〈flat accent〉 《slightly formal》once; one timeⓖ time
今度
こんど this time; (nearest) next timeⓗ period of time
年度 ねんど academic [fiscal, financial] year (April 1 to March 31 in Japan); business year
* 今年度 こんねんど this academic [fiscal, financial] year
ⓘ salvation (by crossing over to the other shore of nirvana) （度 ＜ "渡" ＝ cross (a river)➦335）
‡ 得度 とくど 《Buddhism》entrance into the Buddhist priesthood （得 ➦550）
107
杯
訓
さかずき音
ハイ
ⓐ cup; ⓑ
counter for cupfuls, glassfuls, bowlfuls and spoonfuls
／杯;-杯／杯;-杯／잔[배];술잔;컵;-잔;-그릇;-스푼
訓読み
ⓐ cup
1 ↓杯 さかずき 《archaic》cup [glass] (of sake)
音読み
ⓐ cup
乾杯
かんぱい toast; Cheers! （乾＝ dry; to empty）‡ Ｗ杯 だぶりゅーはい《rarely》／わーるどかっぷ 《written word, often used in a newspaper article》（＝ ワールドカップ） the World Cup
ⓑ counter for cupfuls, glassfuls, bowlfuls and spoonfuls
↑
～(number)杯
～はい（／～ばい／～ぱい） ~ cupful(s); ~ spoonful(s); （When ordering at a coffee shop or a restaurant,「～つ」is usually used.） ↓‖ １杯 いっぱい〈head-high accent〉 one cupful; one glassful; one spoonful
*↑一杯 いっぱい〈flat accent〉«generally written in hiragana» full; lots of
108
階
訓
－音
カイ
ⓐ stair; ⓑ rank; ⓒ
floor
／阶;层;-层;-楼／階;層;-層;-樓／섬돌[계];(계단의) 단;계급;층
音読み
ⓐ stair
階段
かいだん stairs; steps （段 ➦433）ⓑ rank
段階 だんかい stage; phase; step
1 階級 かいきゅう (social) class; (social) rank
ⓒ floor
‡ 階下 かいか 《formal》lower floor （＝ 下の階（したのかい）） （下 ➦126）
～(number)階
～かい ~th floor109
回
訓
まわ(る)
、まわ(す)
音
カイ
、エⓐ
turn round
; ⓑ go round [around]; ⓒ turn back; ⓓ(each) time
／回;转;-回／迴;回;轉;-回／돌아올[회];돌다;돌리다;돌이키다;돌아오다;-회
訓読み
ⓐ turn round; ⓑ go round [around]
回る
まわる ⦅vi.⦆ to turn (around); to go round; to go around回す
まわす ⦅vt.⦆ to turn; to send [pass] aroundⓑ go round [around]
1 遠回り とおまわり detour; roundabout way （遠 ➦232）
1 上回る うわまわる 《slightly formal》to be more than; to be over ; to surpass; to be above （上 ➦125）
* 下回る したまわる 《slightly formal》to be less than; to be lower than; to fall [go] below; to fall [come] short of （下 ➦126）
ⓒ turn back
* 利回り りまわり 《economics》(investment) yield; (dividend) yield
音読み
ⓐ turn round
回転 かいてん turn; rotation (around the axis); spin; revolution (in a circular orbit) （転 ➦165）
1 転回 てんかい 《formal》turning and reversing the direction; revolution of a way of thinking
ⓑ go round [around]
1 回覧 かいらん 《formal》circulation of a document [notice] (in an office or the neighborhood) （覧＝ look over）
1 回送 かいそう 《formal》out-of-service (bus, train, taxi, etc.)
ⓒ turn back
回答 かいとう 《slightly formal》reply; answer (to an inquiry, in a questionnaire, etc.) （答 ➦314）
回復する かいふくする 《slightly formal》to recover （復 ➦332）
1 回収する かいしゅうする 《slightly formal》to collect (waste materials, payment, debts, something that once belonged to oneself); to recall (a defective product) （収 ➦428）
ⓓ(each) time
* 前回 ぜんかい 《slightly formal》last time
今回 こんかい 《slightly formal》this time
* 次回 じかい 《slightly formal》next time （次 ➦363）
* 初回 しょかい 《slightly formal》the first time （初 ➦395）
* 最終回 さいしゅうかい the last time （最 ➦288）
～(number)回
～かい ~ time(s); ~th inning (of baseball, softball, etc.) 回数 かいすう number of times （数 ➦577）
110
個
訓
－音
コ
ⓐ individual; ⓑ
counter for small things without a specific counter
／个／個／낱[개];낱;-개
音読み
ⓐ individual
個人 こじん individual; private person
1 個性 こせい personality; individuality （性 ➦504）
ⓑ counter for small things without a specific counter
～(number)個
～こ (counter for articles)111
冊
訓
－音
サツ
、サクⓐ bound book; ⓑ
counter for books and notebooks
; ⓒ imperial letter of appointment; ⓓ card for writing／册;-本(表示书籍和笔记本的量詞);诗笺／冊;-本(表示書籍和筆記本的量詞);詩箋
／책[책];끈으로 맨 책;-권(책이나 노트를 세는 단위);황제의 임명장;시전지
音読み
ⓐ bound book
‡ 冊子 さっし 《formal》booklet; book （子 ➦139）
* 別冊 べっさつ extra issue; separate volume （別 ➦454）
ⓑ counter for books and notebooks
～(number)冊
～さつ ~ (book(s), notebook(s), etc.)ⓓ card for writing
‡ 短冊 たんざく strip of paper (for writing a tanka and haiku on, or for writing wishes on as a part of the Tanabata festival).
112
歳
訓
－音
サイ
、セイ
ⓐ year; ⓑ
counter for age
／岁;-岁／歲;-歲／해[세];해;-세;-살
音読み
ⓐ year
* 歳月 さいげつ 《fomal and slightly archaic, but subjective》years; time
* 歳出 さいしゅつ 《fomal》annual government expenditure
万歳 ばんざい banzai (a celebratory cheer); hurrah
*
お歳暮
おせいぼ year-end gift （暮＝ end (of the year, of the daytime)）ⓑ counter for age
～(number)歳
～さい ~ year(s) old特別な読み
ⓑ counter for age
二十歳 はたち twenty years old (in the sense of the first step of adulthood)
113
点
訓
－音
テン
ⓐ
point
; ⓑcounter for scoring point and goods
; ⓒ to light; ⓓ put drops; ⓔ check one by one; ⓕ prepare (powdered green tea)／点;-分(表示得分和商品的量词)／點;-分(表示得分和商品的量詞)
／점[점];점;일정한 데;-점;켜다;(물방울을) 떨어뜨리다;하나하나 확인하다;(말차를) 타다
音読み
ⓐ point
↓
点
てん dot; point; score点々
てんてん sonant mark (□゛such as "が"); points of suspension ("…") 欠点 けってん point of lacking; fault; defect （欠 ➦368）
弱点 じゃくてん weak point; sorespot （弱 ➦243）
1 得点 とくてん 《slightly formal》score （得 ➦550）
満点 まんてん full marks; perfect score （満 ➦557）
採点 さいてん grading (of exam paper); marking (of answer sheet); scoring （採＝ pick; to measure）
交差点 こうさてん intersection; crossroads; crossing （交 ➦460; 差 ➦554）
終点 しゅうてん last stop (of train or bus); terminus
ⓑ counter for scoring point and goods
↑
～(number)点
～てん ~ point(s); ~ item(s) on sale 点数 てんすう score; scoring points; marks; number of items （数 ➦577）
114
勉
訓
－音
ベン
◎
to endeavor
／勉／勉／힘쓸[면];힘쓰다
音読み
◎ to endeavor
勉強
べんきょう study勉強する
べんきょうする to study;《archaic》to discount115
強
訓
つよ(い)
、つよ(まる)、つよ(める)、し(いる)
音
キョウ
、ゴウ
ⓐ
strong
; ⓑ powerful; ⓒ resistant; ⓓ to force; ⓔ strive; ⓕ slightly more than a round number／强;大;烈;耐;擅长;努力／強;大;烈;耐;擅長;努力
／강할[강];강하다;세다;(능력이) 뛰어나다;독하다;강요하다;애쓰다;어림수보다 좀 많다
訓読み
ⓐ strong; ⓑ powerful; ⓒ resistant
強い
つよい strong; powerfulⓓ to force
1
強いる
しいる 《formal》to compel; to force音読み
ⓐ strong
強調する きょうちょうする to emphasize; to stress （調 ➦287）
ⓓ to force
強引な ごういんな (over-)assertive; forcibly （引 ➦298）
強盗
ごうとう robber; robbery （盗＝ steal）ⓔ strive
勉強
べんきょう study ‖ 日本語の勉強をする にほんごのべんきょうをする to study Japanese
勉強する
べんきょうする to study;《archaic》to discount ‖ 日本語を勉強する にほんごをべんきょうする to study Japanese
ⓕ slightly more than a round number
1 ↑～(number)強 ～きょう 《slightly formal》a little more than ~
116
仕
訓
つか(える)
音
シ
、ジⓐ serve; ⓑ
do
／侍奉;干／侍奉;做／벼슬[사];모시다;하다
訓読み
ⓐ serve
仕える
つかえる to serve (under)音読み
ⓐ serve
1 給仕 きゅうじ 《formal and slightly archaic》serving (at dinner); waiter; waitress（給＝ supply; provide care）
ⓑ do （← from a phonetic equivalent of "し", the stem of masu-form of "する" (do)）
仕事
しごと work仕方
しかた «often written in hiragana» how to do ‖ 漢字の勉強の仕方が分かりません。 かんじのべんきょうのしかたがわかりません。 I don't know how to study kanji.
仕方ない しかたない «often written in hiragana» （also "仕方がない"）There is no other way.; There is no choice.; It can't be helped.; It is inevitable.; It is no use ~ing.
117
事
訓
こと
音
ジ
、ズⓐ affairs; ⓑ
matter
; ⓒ work under／事／事／일[사];일;모시다
訓読み
ⓐ affairs
仕事
しごと workⓑ matter
事
こと 《formal when there is no modifier》(abstract) thing; matter ～(Ｖ/Ａ(plain form)＋／Ｎの＋)事 ～こと «generally written in hiragana» what ~ (the (abstract) thing that ~); the thing about ~
出来事 できごと event; incident; happening; occurrence
音読み
ⓐ affairs
用事 ようじ errand; something to do
事務 じむ office work （務 ➦194）
事務所 じむしょ (business) office （所 ➦195）
* 事務室 じむしつ office room （室 ➦189）
* 事務員 じむいん office worker
大事な だいじな 《subjective》precious; valuable; important
‖ お大事に。 おだいじに。 I hope you get well soon.
ⓑ matter
食事
しょくじ 《slightly formal》meal ‖ 食事をする しょくじをする 《slightly formal》to have a meal
‖ 食事をとる しょくじをとる 《slightly formal and objective》to take [have] a meal
食事する
しょくじする 《slightly formal》to have a meal火事
かじ fire (houses or forest burning) ‖ 火事が起きました。 かじがおきました。 A fire broke out.
事件 じけん event; (uncommon) incident; (legal) case （件＝ matter）
行事 ぎょうじ 《slightly formal》event
ⓒ work under
‡ 師事する しじする 《formal》to study (under a master as an apprentice)
‡ 執事 しつじ 《archaic》butler （執＝ hold; perform）
118
用
訓
もち(いる)
音
ヨウ
ⓐ
employ
(an instrument, means, a person, etc.); ⓑ useful work; ⓒ wherewithal; ⓓ things to do; ⓔ relieve oneself／用;事情;解手／用;事情;解放／쓸[용];쓰다;쓸모;(필요한) 자금;볼일;(대소변을) 보다
訓読み
ⓐ employ (an instrument, means, a person, etc.)
用いる
もちいる 《formal》to use; to employ; to make use of; to apply; to adopt音読み
ⓐ employ (an instrument, means, a person, etc.)
使用する しようする 《slightly formal》to use; to employ （使 ➦290）
* 使用中 しようちゅう 《slightly formal》occupied; engaged; busy
* 使用禁止 しようきんし 《formal》prohibition of the use （禁 ➦569; 止 ➦255）
利用する
りようする 《slightly formal》to make use of; to utilize; to exploit 用意する よういする to prepare (all the necessary things); to ready onself （意 ➦307）
応用 おうよう (practical) application （応＝ respond）
採用する さいようする 《slightly formal》to adopt; to employ （採＝ pick）
活用 かつよう 《slightly formal》practical use; utilization;《grammar》inflection （活 ➦400）
用紙 ようし 《formal》(paper for a certain use); sheet; form; paper （紙 ➦123）
*↓～用 ～よう for use by ~
‖ 子供用 こどもよう for use by children
ⓑ useful work
1 作用 さよう 《slightly formal》operation; action; effect (of the medicine) （作 ➦291）
ⓒ wherewithal
費用 ひよう 《slightly formal》expense; cost （費 ➦514）
ⓓ things to do
↑用 よう something to do
‖ 用がある ようがある to have something to do
用事
ようじ errand; something to do ‖ 用事がある ようじがある to have errands [something else] to do
119
英
訓
－音
エイ
ⓐ flower cluster; ⓑ outstanding; ○<
English
>／英／英／꽃부리[영];꽃부리;뛰어나다;<영국의>
音読み
ⓐ flower cluster
‡ 石英 せきえい 《mineralogy》quartz （石 ➦485）
ⓑ outstanding
1 英雄 えいゆう hero （雄＝ male; powerful man）
○<abbreviation for an archaic kanji writing of the United Kingdom, "英吉利"（イギリス）>
*
英国
えいこく 《written word, often used in a newspaper》the United Kingdom （＜ "英" is abbreviated from "英吉利" which is the early Chinese transcription of "English". Japanese word "イギリス" is a transliteration of Portuguese "Inglês".）英語
えいご English (language) 英会話 えいかいわ English conversation （話 ➦258）
120
漢
訓
－音
カン
ⓐ Han (dynasty of China); ⓑ
Chinese
; ⓒ man／汉／漢／한나라[한];(중국의) 한나라;중국의;남자
音読み
ⓐ Han (Dynasty of China)
‡ 前漢 ぜんかん 《historical》Former [Western] Han (dynasty of China)
‡↓後漢 ごかん 《historical》Later [Eastern] Han (dynasty of China)
‡↑後漢 こうかん 《historical》Later Han (of the Five Dynasties)
ⓑ Chinese
漢字
かんじ kanji1
漢語
かんご 《linguistics》Japanese word of Chinese origin [Japanese kanji word read in on-yomi]* 漢文 かんぶん Chinese classical literature
* 漢方薬 かんぽうやく Chinese herbal medicine （薬 ➦284）
121
字
訓
あざ音
ジ
ⓐ
character
; ⓑ section of village／字;村級行政区下的更小的区划单位／字;村級行政區下的更小的區劃單位
／글자[자];글자;글자;글씨;면의 구역단위
訓読み
ⓑ section of village
‡↓字 あざ 《formal》section of village (in Japanese addressing system)
音読み
ⓐ character
↓
字
じ character; letter ‖ きれいな字で書く きれいなじでかく to write neatly
↑～(number)字 ～じ ~ characters (including marks or symbols used in writing))
↓
文字
もじ（／もんじ《archaic》） 《slightly formal》alphabet; character [letter] （文 ➦310） ‖ ギリシャ文字 ぎりしゃもじ Greek alphabet
‖ キリル文字 きりるもじ Cyrillic alphabet
‖ タイ文字 たいもじ Thai alphabet
↑～(number)文字 ～もじ ~ characters (generally excluding marks or symbols used in writing)
* 大文字 おおもじ capital letter
* 小文字 こもじ small letter (of alphabet)
漢字
かんじ kanjiローマ字
ろーまじ Roman alphabet数字
すうじ figure (numeric character); numeral; number （数 ➦577） ‖ アラビア数字 あらびあすうじ Arabic numerals
‖ ローマ数字 ろーますうじ Roman numerals
名字
みょうじ «also written as "苗字"» family name; surname1 赤字 あかじ red letter; (being in) the red; deficit
1 黒字 くろじ black letter; (being in) the black; surplus
習字 しゅうじ calligraphy; penmanship
122
辞
訓
や(める)
音
ジ
ⓐ
word
; ⓑ ancillary word; ⓒ resign; ⓓ refuse／辞;词／辭;詞／말씀[사];말;씨가지;그만두다;거절하다
訓読み
ⓒ resign
辞める
やめる to resign; to quit (school, team, job, etc.)音読み
ⓐ word
辞書
じしょ dictionary‡ 電子辞書 でんしじしょ electronic dictionary （電 ➦160; 子 ➦139）
‡ 辞書形 じしょけい 《grammar》dictionary form （形 ➦319）
辞典
じてん 《formal》dictionary （典＝ fundamental book） ‖ 英和辞典 えいわじてん English-Japanese dictionary
お辞儀 おじぎ bow (of greeting) （儀＝ manners）
1 お世辞 おせじ flattery （世 ➦262）
* 祝辞 しゅくじ 《formal》congratulatory address [speech] （祝 ➦525）
* 辞令 じれい 《formal》letter of appointment （令＝ command）
ⓑ ancillary word
‡ 接頭辞 せっとうじ 《linguistics》prefix （接 ➦565; 頭 ➦281）
‡ 接尾辞 せつびじ 《linguistics》suffix （接 ➦565; 尾＝ tail）
ⓒ resign
1 辞職 じしょく 《formal》resignation （職＝ job）
ⓓ refuse
1 辞退する じたいする 《formal》to decline [refuse] (one's right, a commission, a request, an offer, an advice, etc.) （退＝ leave）
123
紙
訓
かみ
音
シ
◎
paper
／纸／紙／종이[지];종이
訓読み
◎ paper
紙
かみ paper; sheet手紙
てがみ letter （手 ➦134）* 折り紙 おりがみ origami; paper folding; origami paper （折 ➦543）
* 紙飛行機 かみひこうき paper plane [airplane, aeroplane] （飛 ➦339; 機 ➦354）
*
紙コップ
かみこっぷ paper cup音読み
◎ paper
用紙 ようし 《formal》(paper for a certain use); sheet; form; paper
表紙 ひょうし (book) cover （表 ➦334）
* 白紙 はくし blank paper; blank answer sheet;《formal》white paper
*
新聞紙
しんぶんし paper used for a newspaper;《archaic》newspaper 紙幣 しへい paper money [currency]; bill; note （幣＝ currency）
○<abbreviation of "新聞紙", in the sense of 'a newspaper', used as in the past>
‡ スポーツ紙 すぽーつし sports newspaper
‡ 全国紙 ぜんこくし national newspaper （全 ➦509）
‡ 地方紙 ちほうし local newspaper （地 ➦162）