vocab_32

日本語学習者のための漢字634 語彙リスト詳細版

語彙リスト詳細版凡例

第32課

500

製

訓

－

音

セイ

ⓐ

manufacture

; ⓑ made of

／制／製／지을[제];만들다

音読み

ⓐ manufacture

～(name of a country or a company ＋)製

～せい made in ~; manufactured by ~

‖

イタリア製

いたりあせい made in Italia

‖ アップル社製あっぷるしゃせい《formal》manufactured by Apple Inc.

製品

せいひん《slightly formal》manufactured goods; product

新製品しんせいひん new product

電気製品

でんきせいひん electrical product [appliance]

電化製品でんかせいひん electrical product [appliance] (strictly speaking, whose power source was not electricity formerly, such as washing machine) （化 ➦502）

* 手製てせい《slightly archaic》handmade; homemade

* 自家製じかせい homemade; home-grown

製作する

せいさくする《slightly formal》to manufacture; to make

1 製鉄せいてつ《formal》iron manufacturing

ⓑ made of

* 鉄製てつせい《formal》made of iron

* 木製もくせい《formal》made of wood; wooden

501

産

訓

う(む)

、う(まれる)、うぶ

音

サン

ⓐ give birth; ⓑ

produce

; ⓒ property

／产／產／낳을[산];낳다;생산하다;재물

訓読み

ⓐ give birth

産む

うむ to give birth to (a child); to be delivered of (a baby); to lay eggs; to spawn

* 産声うぶごえ the first cry (of a newborn baby)

音読み

ⓐ give birth

‡ お産おさん《slightly archaic》childbirth; delivery (of a child [a baby])

1 出産するしゅっさんする《formal》to give birth to (a child); to be delivered of (a baby)

1 産婦人科さんふじんか obstetrics and gynecology (clinic)

* 産卵するさんらんする《formal》to lay eggs; to spawn

ⓑ produce

～産

～さん (of primary commodities,) produced in ~

‖

フランス産

ふらんすさん produce of France

国産

こくさん domestic production

生産する

せいさんする《slightly formal》to produce; to manufacture

産業

さんぎょう《slightly formal》industry (as general economic activities)

経済産業省けいざいさんぎょうしょう《proper name》Ministry of Economy, Trade and Industry

産地さんち《slightly formal》place of production; producing center [district]

* 特産物とくさんぶつ specialty products

財産ざいさん property; fortune; (material) possessions; wealth; assets

1 資産しさん《economics and formal》estate; property; fortune; assets

1 不動産ふどうさん《economics》real [immovable] estate [property]; realty

不動産屋

ふどうさんや real estate agent; realtor

* 遺産いさん property left; legacy; heritage （遺＝ leave behind）

世界遺産

せかいいさん World Heritage

○<abbreviation of "産業">

‡ 産学協同さんがくきょうどう《formal》industry-university cooperation

‡ 産廃さんぱい《formal》industrial waste （＜ "産業廃棄物"（さんぎょうはいきぶつ））

特別な読み

ⓑ produce

↓

土産

みやげ homecoming gifts; souvenir

↑

お土産

おみやげ《polite or colloquial》homecoming gifts; souvenir

*(お)土産物 (お)みやげもの（＝ (お)土産）

* お土産屋おみやげや souvenir shop

* 土産物屋みやげものや（＝お土産屋）

502

化

訓

ば(ける)

、ば(かす)

音

カ

、

ケ

ⓐ

change into

; ⓑ change one's form; ⓒ influence to change

／化／化／화할[화];화하다;둔갑하다;모습을 바꾸다;영향을 미친다

訓読み

ⓑ change one's form

化ける

ばける《slightly archaic》to take the shape (of); to turn itself (into); to end up becoming

お化け

おばけ《informal》bugaboo; ghost; apparition; bugbear

* 文字化けもじばけ character corruption; garbled characters

音読み

ⓐ change into

↓

変化

へんか《slightly formal》change; variation

1 化石かせき fossil

化学

かがく chemistry

強化するきょうかする《slightly formal》to strengthen; to reinforce

消化するしょうかする to digest; to handle (a task so as not to leave things undone); to follow (a schedule until it's over)

‡ 帰化きか《formal》naturalization

～化

～か (suffix indicating action of making something)

‖

国際化

こくさいか internationalization; globalization

‖ 西洋化せいようか《slightly formal》westernization

‖ 欧米化おうべいか westernization

‖

近代化

きんだいか modernization

‖ 暗号化あんごうか encryption

ⓑ change one's form

化粧

けしょう makeup （粧＝ adorn oneself）

化粧品けしょうひん cosmetic

* 化粧室けしょうしつ powder room;《euphemism》lavatory; washroom

‡↑変化へんげ《slightly archaic》shapeshifting (of an animal or spirit); apparition; bugbear; ghost

文化

ぶんか culture

‡ 教化するきょうかする《formal》to enlighten; to cultivate

‡ 感化するかんかする《formal》to influence (through a mental effect)

○<abbreviation of "化学">

‡ 化繊かせん《formal》chemical [artificial] fiber （＜ "化学繊維"（かがくせんい））

503

的

訓

まと

音

テキ

ⓐ

target

; ⓑ to the point; ⓒ

suffix for forming adjectives expressing relation or the like

／的;抓关键;-的(关于、似乎)／的;抓重点;-的(關於、似乎)／과녁[적];과녁;정곡을 찌르다;-적

訓読み

ⓐ target

↓

的

まと target

音読み

ⓐ target

目的

もくてき purpose; aim; objective; intention

* 目的地もくてきち destination

‡

目的語

もくてきご《grammar》object (word)

ⓑ to the point

的確なてきかくな《slightly formal》(of such as evaluation, expression, just fit to a situation,) exact; accurate; appropriate

↑

～的な

～てきな (suffix for forming adjectives expressing relation or the like)

‖

伝統的な

でんとうてきな traditional （統＝ something passed down）

‖ 具体的なぐたいてきな《slightly formal》concrete （具 ➦606）

‖ 抽象的なちゅうしょうてきな《slightly formal》abstract

‖ 主観的なしゅかんてきな《slightly formal》subjective (based on the user's personal intention or feeling)

‖ 客観的なきゃっかんてきな《slightly formal》objective (not based on the user's personal intention or feeling)

‖ 本格的なほんかくてきな full-fledged; in earnest

‖ 国際的なこくさいてきな international

‖ 自動的にじどうてきに automatically

1 知的なちてきな intellectual; intelligent

504

性

訓

－

音

セイ

、

ショウ

ⓐ

nature

; ⓑ gender; ⓒ

sex

／性／性／성품[성];성질;성

音読み

ⓐ nature

↓～性～せい (suffix indicating characteristics or tendency)

‖ 酸性さんせい《chemistry》acidity

‖ アルカリ性あるかりせい《chemistry》alkalinity; alkaline

‖ 国民性こくみんせい characteristics of a nation

可能性かのうせい likelihood; probability; possibility; potential

1 個性こせい personality; individuality

1 理性りせい rational nature; reason

性質

せいしつ nature; disposition

性格

せいかく character (of human, domestic animals, a matter); personality

性能せいのう performance (of a machine or tool) （能＝ ability）

‡ 心配性しんぱいしょう anxious mind; (natural) worrier

* 本性ほんしょう《slightly archaic》real nature; true character

相性

あいしょう chemistry (between people); affinity; compatibility （相 ➦560）

ⓐ nature; ⓑ gender

中性ちゅうせい《chemistry》neutrality;《grammar》neuter; neuter gender

ⓐ nature; ⓑ gender; ⓒ sex

↑性せい《slightly formal》sex; gender;《very formal》nature; real nature; disposition

ⓑ gender; ⓒ sex

男性

だんせい《formal or polite》man; male person

《grammar》masculine gender

女性

じょせい《formal or polite》woman; female person

《grammar》feminine gender

性別せいべつ (the distinction of) sex

* 性欲せいよく sexual desire; sex drive

505

無

訓

な(い)

音

ム

、

ブ

ⓐ nothing; ⓑ

-less

／无;没有／無;沒有／없을[무];없다;무-

訓読み

ⓐ nothing; ⓑ-less

無い

ない «generally written in hiragana» there is [are] no ...; be gone; do not have

音読み

ⓐ nothing

無む《formal》nothing; nothingness

有無うむ《formal》presence or absence (of existence)

* 皆無かいむ《formal》nothing at all; none

ⓑ-less

1 無線むせん wireless; radio

無理な

むりな unreasonable; impossible; forced; excessive

無理

むり unreasonableness; impossibility; compulsion; overwork

‖ 無理をするむりをする to overwork oneself

無理にむりに unreasonably; by force; against one's will

無料

むりょう《slightly formal》free (of charge)

無視するむしする to ignore; to disregard; to neglect

無限のむげんの nfinite; unlimited; endless

無数のむすうの《formal》countless; innumerable

無事な

ぶじな safe; be well

無事(に) ぶじ(に) safely; without incident; in peace; safe and sound

○(emphasis of meaning)

* 無残なむざんな «also written as "無惨な"» 《slightly formal》horrible; tragic; pathetic; cruel

○(phonetic equivalent)

無駄な

むだな «often written in hiragana» useless; wasteful; futile; vain; fruitless

1 無駄遣いむだづかい waste (of money, time, energy, etc.); frittering away

1 無闇にむやみに «generally written in hiragana» recklessly; rashly; excessively; indiscriminately

506

未

訓

－

音

ミ

◎

not yet

／未／未／아직[미];아직

音読み

◎ not yet

1 未婚みこん《formal》unmarried; single

未来

みらい《objective》future

未定

みてい《slightly formal》not yet fixed; undecided

* 未成年みせいねん《slightly formal》minority (any age prior to the legal age);《legal》infancy; nonage

‡ 未成年者みせいねんしゃ《formal》person underage; minority (prior to the legal age);《legal》infant

* 未完成のみかんせいの unfinished; incomplete

‡

未公開

みこうかい《slightly formal》not yet open to the public; unlisted (stock)

未満みまん less than; under; below

1 未知みち《slightly formal》unknown; strange; unfamiliar

507

非

訓

－

音

ヒ

ⓐ

not to be

; ⓑ wrong; ⓒ disapprove; ⓓ criticize

／非／非／아닐[비];아니다;그르다;부정하다;비난하다

音読み

ⓐ not to be

非常に

ひじょうに《slightly formal》very; much; greatly; highly （常 ➦572）

非常口

ひじょうぐち emergency exit

‡ 非常時ひじょうじ《slightly formal》(time of) emergency

‡ 非常袋ひじょうぶくろ emergency bag

非公開

ひこうかい《slightly formal》not open to the public; private; closed(-door)

* 非合法ひごうほう《slightly formal》illegality

* 非売品ひばいひん《slightly formal》article not for sale

ⓑ wrong

非ひ《formal》wrong; fault

‖ 是が非でもぜがひでも at all costs; at any cost; by all means

是非ぜひ《formal》⦅n.⦆ right and [or] wrong

ぜひ «generally written in hiragana» ⦅adv.⦆ please; by all means; without fail

1 非行ひこう《slightly formal》(juvenile) delinquency

‡ 非道なひどうな《slightly formal》inhuman; outrageous; cruel

‡ 非戦論ひせんろん pacifism; arguments against war

‡ 是々非々ぜぜひひ《slightly formal》ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade

ⓓ criticize

1 非難するひなんする《slightly formal》to criticize; to blame; to censure; to condemn

508

各

訓

おのおの

音

カク

◎

each

／各／各／각각[각];각각의

訓読み

◎ each

各（各々）

おのおの «generally written in hiragana» 《slightly formal and slightly archaic》each

音読み

◎ each

各～かく～ each; every

各地

かくち every [each] place

‡

各国

かっこく every [each] country; countries

各自かくじ《slightly formal》each one; everyone

509

全

訓

すべ(て)

、

まった(く)

音

ゼン

ⓐ

whole

; ⓑ without any lack

／全／全／온전할[전];모두;모자라는 데가 없다

訓読み

ⓐ whole

全て

すべて «often written in hiragana» 《slightly formal》every; everything; all; whole

全く

まったく «often written in hiragana» 《slightly formal》completely; wholly; totally; entirely; absolutely;

quite

音読み

ⓐ whole

全～ぜん～ all; whole

全部

ぜんぶ all; whole

‖ 全部でぜんぶで in all; in total; altogether

全員

ぜんいん《slightly formal》all the members; everyone

全体ぜんたい the whole; the entirety

全力ぜんりょく all one's power; all one's might

全国

ぜんこく the whole country; all parts of the country

全然

ぜんぜん (not) at all; entirely; totally; never （然 ➦626）

ⓑ without any lack

安全な

あんぜんな safe; secure

完全なかんぜんな complete; perfext; utter

‡ 心不全しんふぜん《medical》heart failure

510

第

訓

－

音

ダイ

ⓐ order; ⓑ

prefix for forming ordinal numbers

; ⓒ passing grade

／第／第／차례[제];차례;제-;합격선

音読み

ⓐ order

次第にしだいに《slightly formal》graduately; by degrees

ⓑ prefix for forming ordinal numbers

第～

だい～ No. ~ (ordinal number)

‖

第１課

だいいっか Lesson 1

‖ 第３巻だいさんかん Volume 3; The third volume

‡

憲法第９条

けんぽうだいきゅうじょう Article 9 [the ninth article] of the constitution （憲＝ important basic rule; 条＝ streak; article）

* 第一人者だいいちにんしゃ leading person

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん《proper name》World War II; the Second World War （戦＝ war）

* 第三次産業だいさんじさんぎょう《social science》tertiary industry

* 第三者だいさんしゃ《slightly formal》third party [person]

落第するらくだいする《slightly archaic》to fail (an examination)

511

位

訓

くらい

音

イ

ⓐ position; ⓑ

rank

／位;大致;几乎／位;大致;幾乎／자리[위];자리;위;왕위;-쯤;거의;사람의 경칭;죽은 사람의 혼

訓読み

↓

位

くらい (nobleman's) seat; digit (e.g., tens digits, hundreds digits, etc.)

ⓔ approximately; ⓕ almost

↑～位～くらい «generally written in hiragana» about ~(numerical value, e.g., about 10); almost; something like; or so

音読み

ⓐ position

位置

いち《slightly formal》position; location; place

方位ほうい《formal》point of the compass; direction

ⓐ position; ⓑ rank

地位ちい (social) status [rank, position, standing, place]

ⓑ rank

* 順位じゅんい《slightly formal》ranking

一位いちい《concrete》the first rank [place]

* 首位しゅい《abstract》the first place; primacy

２位

にい the second place

３位さんい the third place

1 上位じょうい《slightly formal》higher rank; superordinate position

* 下位かい《slightly formal》lower rank; subordinate position

‡ 王位おうい《formal》the throne; the crown

‡ 即位そくい accession to the throne; enthronement （即＝ instant; accede）

ⓓ standards

単位

たんい unit; (academic) credit

* 学位がくい《formal》(academic) degree

ⓖ term of respect for a person

‡ 各位かくい《very formal writing》Dear all; Sirs

ⓗ spirit of the dead

‡ 位牌いはい Buddhist memorial tablet

512

倍

訓

－

音

バイ

ⓐ double; ⓑ

times

／倍／倍／곱[배];배;곱

音読み

ⓐ double

↓

倍

ばい《informal》double; twice

ⓑ times

↑

～倍

～ばい ~ times

‖

２倍

にばい double; twice

‖ ３倍さんばい three times

513

代

訓

か(わる)

、か(える)、よ、しろ

音

ダイ

、

タイ

era

; ⓓ decades (or sometimes hundred years) of eras; ⓔ decades of ages; ⓕ

charge

; ⓖ part used to do something; ⓗ rice paddy

／代;-费;用来做某事的部分;田／代;-費;用來做某事的部分;田

／대신할[대];대신하다;세대;시대;년대;십년 단위의 나이층;대금;무엇인가를 하기 위해서 사용될 부분;논

訓読み

ⓐ substitute

代わる

かわる to take place of; to replace

代わりかわり substitute; proxy; stead; replacement

* お代わりおかわり «often written in hiragana» another helping; refill

‡↓代よ《archaic》era; time; reign

ⓖ part used to do something

‡ 糊代のりしろ《slightly archaic》margin for glue; overlap width

‡ 伸び代のびしろ《slightly archaic》room for growth; potential

ⓗ rice paddy

‡ 苗代なわしろ《agriculture》rice nursery

音読み

ⓐ substitute

代理だいり《slightly formal》proxy; agent (of work, in contract, etc.); deputy (of one's superior)

代表だいひょう representative; representation; delegate; deputation

交代

こうたい change (with another member); alternation (of generation)

↓

代だい generation; time; era; reign

ⓑ generation (as one of the successive generations)

1 世代せだい generation

時代

じだい period; ara; epoch; age

‖ 江戸時代えどじだい《proper name》the Edo Period (1603-1868)

‖ 平安時代へいあんじだい《proper name》the Heian period (794-1185)

現代げんだい《slightly formal》present day;《historical》contemporary period

近代きんだい (late) modern period

* 近代化きんだいか modernization

1 古代こだい ancient times; antiquity

ⓓ decades (or sometimes hundred years) of eras

↓

～(number)代～だい (range of generations or the age)

* 1990年代せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだい 1990s

ⓔ decades of ages

* 10代じゅうだい teens (including 10-12)

* 20代にじゅうだい one's twenties

ⓕ charge

代金だいきん《slightly formal but concrete》charge; cost; price; fare

↑

～代

～だい（＜ "～の代金"）

‖

電気代

でんきだい electricity costs [expenses, charges]

‖ 電話代でんわだい telephone costs [expenses, charges]

‖

タクシー代

たくしーだい taxi fare

‖

アルバイト代

あるばいとだい pay for part-time job

‖ バイト代ばいとだい《colloquial》pay for part-time job （＜ an abbreviation of "アルバイト代"）

514

費

訓

つい(やす)

、つい(える)

音

ヒ

ⓐ expend; ⓑ

expense

／费／費／쓸[비];들이다;낭비하다;비용

訓読み

ⓐ expend

費やす

ついやす《formal》to spend (time, money); to cost (labor); to expend (time, effort); to waste (time,

money)

‡ 費えるついえる《very formal》to be wasted (time, money)

音読み

ⓐ expend

消費するしょうひする《formal》to consume

消費者

しょうひしゃ《slightly formal》consumer

消費税

しょうひぜい consumption tax

1 出費しゅっぴ《slightly formal》expenses (in each payment); expenditure

ⓑ expense

費用

ひよう《slightly formal and abstract》expense; cost

～費

～ひ（＜ "～の費用"）

‖

食費

しょくひ food expenses (per month, day, week, year, etc.)

‖

光熱費

こうねつひ heating and lighting expenses; energy expenses

‖

交通費

こうつうひ transport(ation) [travel] expenses

‖ 生活費せいかつひ living expenses

‖ 材料費ざいりょうひ material costs （材＝ timber; material）

‖ 学費がくひ school [educational] expenses

‖ 旅費りょひ travel expenses

1 経費けいひ《slightly formal》constant costs; (large scale and official) expenses [costs];《tax》overhead costs

* 人件費じんけんひ《slightly formal》personnel expenses; labor costs

1 実費じっぴ《slightly formal》actual expense

* 自費じひ《slightly formal》one's own expense