日本語学習者のための漢字634 語彙リスト詳細版
語彙リスト詳細版凡例第38課
590
期
訓
－音
キ
、ゴ
ⓐ
period
; ⓑexpect
／期／期／기약할[기];기;미리 바라다
音読み
ⓐ period; ⓑ expect
期する きする 《formal》to expect; to be prepared for; to determine; to set a time
ⓐ period
時期 じき time; period; season
～期 ～き period of ~
‖
成長期
せいちょうき period of growth ‖ 反抗期 はんこうき rebellious phase [age, stage]
学期 がっき (school) term; semester; trimester; quarter
今学期
こんがっき this (school) term [semester; trimester; quarter]* 最盛期 さいせいき to be at peak; golden age
期間 きかん period; term
期限 きげん 《slightly formal》deadline; time limit （限＝ limit）
延期する えんきする 《slightly formal》to postpone; to adjourn
* 前期 ぜんき the first half (of the semester)
* 後期 こうき the second half (of the semester)
*
期末試験
きまつしけん final [end-of-term] examination 長期 ちょうき long-term
短期 たんき short-term
定期 ていき fixed period [term]; (fixed-term) commuter pass （＜ an abbreviation of "定期乗車券"（ていきじょうしゃけん））; fixed-term deposit （＜ an abbreviation of "定期預金"（ていきよきん））
定期券 ていきけん 《formal》(fixed-term) commuter pass
* 最期 さいご one's last moment
‡
一期一会
いちごいちえ once-in-a-lifetime encounter; proverb originated with traditional Japanese tea ceremony, that anyone should cherish each encounter as if it were a once-in-a-lifetime occurrence and take good care of it not to leave regretⓑ expect
期待する
きたいする to expect 予期する よきする 《formal》to anticipate; to expect
591
論
訓
－音
ロン
ⓐ logical statement; ⓑ
theory
; ⓒ opinion; ⓓ argue／论／論／논할[론]([논]);조리있는 말;이론;의견;논의
音読み
ⓐ logical statement; ⓓ argue
論ずる ろんずる 《formal》to discuss; to debate; to argue
論じる ろんじる 《slightly formal》to discuss; to debate; to argue
ⓑ theory; ⓒ opinion; ⓓ argue
論 ろん 《formal》theory; opinion; arguement
ⓑ theory
論理 ろんり 《formal》logic
論理的な ろんりてきな logical
理論 りろん theory
論文
ろんぶん thesis; monograph; dissertation; (academic or research) paperⓒ opinion
序論 じょろん 《formal》introduction (of an article)
本論 ほんろん 《formal》body of an article; this article
結論
けつろん conclusionⓓ argue
議論 きろん discussion
議論する
ぎろんする to discuss592
準
訓
－音
ジュン
ⓐ level; ⓑ
make up
; ⓒ conform to; ⓓ almost equivalent; ⓔ be second to／准;亚／準;亞／비길[준];수준;갖추다;준하다;준-
音読み
ⓐ level
標準 ひょうじゅん standard （標＝ mark; standard）
*
標準語
ひょうじゅんご standard languageⓑ make up （←"to level"）
準備
じゅんび preparation; (preliminary) arrangements 準備中 じゅんびちゅう 《written word》CLOSED (sign in a shop or restaurant window) ）
（↔ "営業中" （えいぎょうちゅう） 《written word》OPEN）
593
備
訓
そな(える)
、そな(わる)音
ビ
ⓐ
provide against
; ⓑ equip; ⓒ endowed／备／備／갖출[비];대비하다;갖추다;지니다
訓読み
ⓐ provide against; ⓑ equip; ⓒ endowed
備える
そなえる 《slightly formal》to prepare (for); to provide (for, against); to equip (with)音読み
ⓐ provide against
準備
じゅんび preparation; (preliminary) arrangements1 守備 しゅび 《slightly formal》defense; defence; fielding
ⓑ equip
設備 せつび equipment; facilities (generally installed indoors)
594
資
訓
－音
シ
ⓐ capital; ⓑ
resources
; ⓒ natural ability; ⓓ competence; ⓔ contribute／资／資／재물[자];밑천;재료;타고난 능력;능력이나 지위;이바지하다
音読み
ⓐ capital
資本 しほん 《economics》capital (wealth or property);《popularly used》asset
資本家 しほんか 《formal》capitalist
資本主義 しほんしゅぎ capitalism
1 資産 しさん 《economics and formal》estate; property; fortune; assets
1 投資 とうし 《slightly formal》investment
* 外資 がいし 《economics》foreign capital
ⓑ resources
資料
しりょう material (for research, investigation, etc.); data; document 資源 しげん resources
ⓓ competence
1 資格 しかく qualification; (in one's) capacity (as ~)
595
容
訓
－音
ヨウ
ⓐ contain; ⓑ afford; ⓒ tolerate; ⓓ
appearance
; ⓔ portray／容／容／얼굴[용];넣다;여유가 있다;너그러이 받아들이다;모습;그리다
音読み
ⓐ contain
容器 ようき 《slightly formal》container; receptacle (for putting something in); vessel (such as a cask, bottle, cup, or bowl)
内容
ないよう contents (of something written such as documents, books, letters); content (versus form); substance* 容疑 ようぎ 《formal》suspicion （疑＝ suspect）
* 容疑者 ようぎしゃ 《popularly used》suspect (person under suspicion)
‡ 被疑者 ひぎしゃ 《legal》suspect （被＝ expressing passivity）
ⓑ afford
容易な よういな 《formal》easy; facile
ⓒ tolerate
* 容認する ようにんする 《formal》to accept; to admit; to approve
ⓓ appearance
美容 びよう beauty (beautifying one's appearance)
*
美容院
びよういん beauty salon [parlor]* 美容室 びようしつ beauty salon [parlor] (often used as a shop name)
* 美容師 びようし beautician; hairdresser (of a beauty salon)
ⓔ portray
* 形容する けいようする 《slightly formal》to describe (using other words)
形容詞 けいようし 《grammar》adjective
596
確
訓
たし(か)
、たし(かめる)
音
カク
ⓐ firm; ⓑ reliable; ⓒ
certain
; ⓓ probably／确;可靠;大概／確;可靠;大概／굳을[확];굳다;믿을 수 있다;확실하다;아마
訓読み
ⓐ firm; ⓑ reliable; ⓒ certain
確かな
たしかな sure; certain; unquestionable; reliable; firmⓒ certain
確かめる
たしかめる to make sure; to confirm; to verifyⓓ probably
確か
たしか ⦅adv.⦆ probably; if I remember right音読み
ⓐ firm
1 確定する かくていする 《formal》to become definite
1 確立する かくりつする 《formal》to establish (a system, a theory, a brand, a fame, etc.)
‡ 確執 かくしつ 《formal》being at odds; discord; feud
ⓒ certain
確認する
かくにんする to confirm; to check; to verify; to make sure 確実な かくじつな 《slightly formal》certain; sure
確率 かくりつ (rate of) probability; likelihood
1 確信する かくしんする to believe firmly; to be convinced; to be confident
正確な
せいかくな (of such as a numerical value or an information, just fit to a real state,) correct; exact; accurate; precise 明確な めいかくな 《slightly formal》(clearly distinct from others) clear; distinct; definite
的確な てきかくな (of such as evaluation, expression, just fit to a situation,) exact; accurate; appropriate
597
認
訓
みと(める)
音
ニン
◎
recognize
／认／認／인정할[인];인정하다;승인하다
訓読み
◎ recognize
認める
みとめる to recognize; to admit; to acknowledge; to approve; to accept音読み
◎ recognize
確認
かくにん confirmation; check1 認識 にんしき 《slightly formal》recognition; awareness; understanding; knowledge; realization; perception;《philosophy》cognition
* 認知 にんち 《formal》cognition;《legal》acknowledgment (the process that a man is recognised as the father of a child in situations of no presumption of paternity)
承認する しょうにんする 《slightly formal》to approve; to recognize
* 容認する ようにんする 《formal》to accept; to admit; to approve
* 認証 にんしょう 《formal》certification (by a public authority); authentication; attestation; recognition
598
再
訓
ふた(たび)
音
サイ
、サ
ⓐ
again
; ⓑ after next／再;下下／再;下下／다시[재];다시;다음다음
訓読み
ⓐ again
再び
ふたたび 《formal》again; for the second time音読み
ⓐ again
再～ さい～ re-
‖
再利用
さいりよう reuse ‖ 再確認 さいかくにん 《slightly formal》reconfirmation; double-check
‖ 再起動 さいきどう restart; reboot
‖ 再開発 さいかいはつ redevelopment
再生 さいせい 《slightly formal》rebirth; recycling; playback; regeneration
ⓑ after next
再来週
さらいしゅう the week after next 再来月 さらいげつ the month after next
再来年 さらいねん the year after next
599
告
訓
つ(げる)
音
コク
ⓐ
notify
; ⓑ accuse／告／告／알릴[고];알리다;잘못을 호소하다
訓読み
ⓐ notify
告げる
つげる 《formal》to tell; to inform; to announce音読み
ⓐ notify
1 告白 こくはく confession; declaration (of love)
広告
こうこく advertisement報告
ほうこく 《formal》report 報告書 ほうこくしょ 《formal》(written) report
1 申告 しんこく 《formal》declaration (at customs or tax office)
ⓑ accuse
1 原告 げんこく 《legal》plaintiff
1 被告 ひこく 《legal》defendant (in a civil trial)
‡ 被告人 ひこくにん 《legal》defendant (in a criminal trial); the accused
600
章
訓
－音
ショウ
ⓐ emblem; ⓑ badge; ⓒ
bundle of items
; ⓓ chapter; ⓔ itemized rules／章／章／글[장];상징적인 무늬;휘장;문서 한묶음;장;항목 별 규칙
音読み
ⓐ emblem
‡ 紋章 もんしょう coat of arms; family crest; heraldic emblem
ⓑ badge
* 勲章 くんしょう order of honor
ⓒ bundle of items
文章
ぶんしょう sentence; writings; compositionⓓ chapter
章
しょう chapter ‖ 第一章 だいいっしょう Chapter 1
601
普
訓
－音
フ
◎
widespread
／普／普／넓을[보];두루
音読み
◎ widespread
普及する ふきゅうする 《slightly formal》to become widespread [common]
↓
普通
ふつう ⦅adv.⦆ usually; normally; generally （＝ 普通は） ⦅n.⦆ local train （＜ an abbreviation of "普通列車"（ふつうれっしゃ））
↓
普通は ふつうは ⦅adv. ⦆ usually; normally; generally
↑普通の ふつうの usual; normal; ordinary; common (ordinary and not special)
‡ 普通形 ふつうけい 《grammar》plain form
‡ 普通体 ふつうたい 《grammar》plain style
普段
ふだん ⦅adv.⦆ usually; generally 普段の ふだんの usual; everyday
602
良
訓
よ(い)
音
リョウ
◎
good
／良;好／良;好／어질[량]([양]);좋다
訓読み
◎ good
良い
よい 《slightly formal》good; fine; suitable （"いい" is often used in place of "良い" in conversation） 仲良し なかよし 《informal》chum; good [close] friend
仲良くなる
なかよくなる to become friends; to get along well together （仲＝ familiar terms）音読み
◎ good
不良 ふりょう 《formal》(of a state or a condition,) bad; depraved boy [girl] （＜ an abbreviation of "不良少年"（ふりょうしょうねん）／"不良少女" （ふりょうしょうじょ））
改良する
かいりょうする to improve; to make ~ better （改＝ renew） 良心 りょうしん 《slightly formal》conscience
特別な読み
○(others)
奈良 なら 《proper name》Nara (place name)
603
労
訓
－音
ロウ
ⓐ
labor
; ⓑ fatigue; ⓒ appreciate the effort／劳／勞／수고할[로]([노]);고생;지치다;위로하다
音読み
ⓐ labor
苦労
くろう trouble; labor ‖ ご苦労様でした。 ごくろうさまでした。 «"様", often written in hiragana» Thank you for your hard work [for your trouble]. (greetings of gratitude generally used by a superior to an inferior)
‖ ご苦労様。 ごくろうさま。 «"様", often written in hiragana» 《informal》(informal expression of "ご苦労様でした。")
労働 ろうどう 《slightly formal》labor;《legal》work
* 労働者 ろうどうしゃ 《slightly formal》laborer; blue-collar worker;《legal》worker
‡ 労働組合 ろうどうくみあい labor union; trade union
ⓑ fatigue
1
疲労
ひろう 《formal》fatigue1 過労 かろう 《formal》overwork
1 勤労 きんろう 《formal》(diligent) labor; work
ⓒ appreciate the effort
‡ 慰労 いろう 《formal》recognition of services; acknowledgment of another ’ s service （←"consolation and appreciation for toil"）
604
完
訓
－音
カン
ⓐ perfect; ⓑ
complete
／完／完／완전할[완];완전하다;일이 완결되다;끝까지 해내다
音読み
ⓐ perfect
完全な
かんぜんな complete; perfext; utter* 完備 かんび 《slightly formal》being complete [fully equipped] (with facilities, furniture, necessary appliances, systems, etc.)
ⓑ complete
完成する
かんせいする 《slightly formal》to complete; to be completed* 未完成の みかんせいの 《slightly formal》unfinished; incomplete
完走する かんそうする to run the whole race; to make it to the finish line